英文翻译的价格多少算合理

　　英文翻译的价格多少算合理?我相信每个需要找翻译的英文客户都会问这个问题，对翻译价格充满疑惑，因为每家翻译公司的报价都不尽一样，有的还相差甚远。同一个文件，咨询不同的翻译公司，给的报价有的是200元每千字，有的300元每千字，而有的只要100元每千字。这让客户痛苦不堪，因为自己不懂外语才找翻译公司，但价格不一，肯定的一点就是在质量或服务上，很有可能相差很大。这样的直觉是对的。

　　首先：我们要清楚每个行业都有每个行业的规律，但始终跳不成市场经济规律。翻译行业也是如此。同一个稿件凭什么人家收200元一千字，在你这儿就只要100元?可能的原因有：其一：业务不好，困境使然。其二：自己翻译，100元是一百元，反正今天要有点收入。其三：水平或某方面不如人家，价格低点就低点。

　　其次：客户也要知道翻译价格如何来定。什么决定翻译价格?很明显，肯定是成本。在竞争激烈的今天，没人敢漫天要价，网上百度一下到处是翻译公司，等着活儿干。成本包括：员工成本(时间成本起决定作用)、经营成本(大公司肯定经营成本要少些)。稿件难度越高、质量要求越高、处理花费的时间越多，翻译成本肯定就越高，翻译价格肯定就高。如果您不考虑这些因素，哪家价格低我就给哪家翻译，那我想告诉您，您肯定捡不到便宜。

　　因此，正确看待翻译价格，是非常要必要的。唐能上海翻译机构可以负责任地告诉您，中英和英中的价格在100元/每千字以下的翻译公司，都不可能给您好的翻译质量，不信您尽管试试。

——选自：译声北京翻译公司

译声北京翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声北京翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。