北京翻译公司 北京翻译公司 北京翻译公司
123

翻译人员给客户报价的方法有哪些

 现在自从有了翻译服务以后,只要大家有大大小小的翻译需求,基本上都会选择找翻译公司来帮忙,而翻译公司可以给我们提供较为专业的服务。可是在翻译服务上,相信大家比较关心的还是翻译价格的问题。那么作为翻译人员来说,在给客户报价的时候有哪些方法?有哪些根据呢?

 
翻译人员给客户报价的方法有哪些
 
    首先,在报价之前,翻译人员还是应该对自己的翻译水平有个大概的认识和了解。自己擅长翻译深恶语种,要知道语种不同,价格也是不同的。再加上也有不同的供求关系。有些语种学习的人比较多,翻译价格当然会低一些。而学习的人比较少的,也就是小语种,在报价上也会搞很多。
 
    其次,自己水平在同行来说究竟处在一个怎样的位置上。要知道,在翻译价格中,这一点所占据的因素还是很大的。
 
    在此,自己有多少翻译经验。要说翻译,那可绝对称得上是一门技术活,做得多了,掌握的经验多了,肯定自己的价值会高很多。尤其是在口译上来说,实战经验丰富的话,绝对可以让自己身价蹭蹭上涨。
 
    最后,所接的翻译任务的难易程度如何。相信很多人都会有这样的观点,既然任务很难,那么翻译价格肯定相对应就要高一些。但要知道,难和容易之间其实是相对的。你所觉得难的东西,交给擅长的人来说也是简单的。再加上时间方面的安排,如果时间太紧的话,最好还是不要接这样的任务,所谓慢工出细活,又要保证客户需求,又要在短时间完成,此时的翻译价格也是相对高一些的。

 


分享到:

  • 相关文章

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询