转账——Transfer Account

转账——Transfer Account
Caleb: Excuse me, I have a question about transferring money from one account to another.
Lauren: I can help you here. Do you have the account numbers with you?
Caleb: Yes.
Lauren: Are they both under your name?
Caleb: No, this account is my girlfriend's account and that one is mine.
Lauren: OK, and are you going to put money into your girlfriend's account?
Caleb: Yes. Would it be possible to check my balance first?
Lauren: Not a problem. It looks like you have $450 in your current savings account.
Caleb: OK, could you transfer $200 into her account then?
Lauren: Would you like to add a narrative?
Caleb: Sure. Could you just type: Hope this helps with your rent. Love C.
Lauren: That's very sweet of you. I'm sure she'll appreciate it.
Caleb: I hope she does. I've got rent due next week myself!
Lauren: Well, you know that you can have a $1000 overdraft on this account, right?
Caleb: Yes. Thanks for your help.
Lauren: You're welcome.
卡列：打扰一下。我有一个问题，怎么从一个账户转账到另一个账户呢？
劳伦：我可以帮您解决。这两个账户的账号您都带来了吗？
卡列：带了。
劳伦：这两个都是在您的名下的吗？
卡列：不是，一个是我女朋友的，另一个是我的。
劳伦：好的，那您是想把钱转到您女朋友的账户里吗？
卡列：是的。能不能先查一下我账户的明细？
劳伦：不成问题。现在您的储蓄户头里有450美元。
卡列：好的，那你能不能转200美元到她的账户里？
劳伦：想要加留言吗？
卡列：当然。请你写上：“希望能对你的租金有帮助。爱你，卡”。
劳伦：您真体贴。我相信她一定会很感动的。
卡列：我希望她会。我自己下周也有一笔租金要付。
劳伦：嗯，您知道这个账户可以透支1000美元，对吧？
卡列：知道。谢谢你的帮助。
劳伦：不客气。